涉外民事关系法律适用法第41条

涉外民事关系法律适用法第41条涉及到在涉外民事关系中，当事人双方未能就合同中的争议达成一致意见时，如何进行法律适用的问题，为双方提供了必要的指导和保障。本文将从几个方面对该条款进行分析和探讨。

该条款规定了当事人在未能就合同争议达成一致意见时，适用仲裁机构仲裁或者向人民法院提起诉讼的程序和规则。当事人可以通过协议选择仲裁或诉讼进行争议解决。如果当事人选择仲裁，应当遵守有关仲裁程序规定；如果选择诉讼，则应当到被告住所地或者合同履行地人民法院提起诉讼。

该条款还规定了双方在仲裁或诉讼中应当如何举证和负证责任的问题。在涉外民事关系中，举证和负证责任非常重要。该条款规定了当事人应当提交证据，同时也规定了分别适用的证据规则。若当事人选择仲裁，则适用仲裁规则中的证据规则；若选择诉讼，则适用诉讼规则中的证据规则。

第三，该条款还规定了外资企业在涉外民事关系中的适用法律问题。当外资企业与中国企业或个人达成合同后，在涉外民事关系中的适用法律问题是非常关键的。该条款规定，在涉及外资企业的合同争议中，应当按照中国法律进行适用，除非当事人协议另有规定。

该条款还规定了当事人可以通过协议选择适用的法律。当事人可以在合同中约定适用中国法律或者外国法律。但是需要注意的是，当事人选择适用外国法律时，应当符合中国的法律规定和公序良俗。

涉外民事关系法律适用法第41条为当事人提供了在合同争议中进行法律适用的指引和保障。当事人可以通过合同约定选择适用的法律和解决争议的方式，同时也明确了在仲裁和诉讼中的证据规则和适用法律问题，为双方提供了必要的法律保护。